Marschieren

Marching Coordinator 'twikk' によりマーチングに関することを中心に構成をしています。あなたのマーチング・ライフにプラス・アルファの輝きを♪

そして、入国時の話

そして、入国時の話

イタリア語20141107Buona sera!! あ、日本は今、21:30くらいです。

昨日7日(水)の夜勤の仮眠時間のイタリア語の勉強は、入国時の会話についてでした。特段旅行の予定もないのですが、昨今は外国語を学ぶと言えば旅行かのような印象も強いだろうし、この展開はなかなかな感じがします。

そして、結構英語と近い綴りの単語があって、ググッと近く感じた時間でもありました。

日・週・月といった時間に関する語彙も出てきたり、身近なところでもちゃんと使い勝手のある表現が多くありました。ただ、難しいのは名詞の中に男性名詞と女性名詞があるところ。ヨーロッパの言語の特徴でもあるのですが、名詞に性別があって、それによって動詞の形が変化するという・・・・・・。大学時代にドイツ語を受講していたときにも感じたのですが、こういう動詞の変化って、きっと外国人が日本語を学ぶときにもそうだろうとは思うのですが、結構厄介な部分ですよね?

そもそも言語に性別があるという感覚はあまり馴染みのないところなので、ちょっと難儀です。単純に表現として覚え込んでしまえばいいとも思うものの、それでは応用が利かずに情報の量が必要以上に膨らむだけなので、時間をかけてでもパターンを把握して慣れたいところですね。

まぁ、ぼちぼちと・・・・・・♪

Ciao!!

« »

コメントを残す

このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください